De fleste som vokste opp på 90-tallet husker Hyacinth Buckets desperate forsøk på å imponere naboene. Bak den britiske komiserien Høy på pæra står et ensemble av skuespillere som gjorde karakterene udødelige – fra den perfeksjonistiske Hyacinth til den late Onslow. Her får du hele rollebesetningen, med fakta om skuespillerne og seriens historie.
Antall sesonger: 5 ·
Antall episoder: 44 ·
Første sending: 1990 ·
Siste sending: 1995 ·
Hovedroller: 6
Rask oversikt
- Patricia Routledge sin nåværende status er ikke offisielt bekreftet i offentlige kilder
- Hvorfor serien ikke er tilgjengelig på alle norske strømmetjenester
- 1990: Første episode sendes (IMDb)
- 1995: Siste episode sendes (IMDb)
- 2019: Clive Swift dør (IMDb)
- Serien er tilgjengelig på enkelte strømmetjenester i Norge
- Ny generasjon oppdager serien via repriser og strømming
Seks hovedroller, én fellesnevner: skuespillerne som ga liv til karakterene i Høy på pæra.
| Fakta | Verdi |
|---|---|
| Originaltittel | Keeping Up Appearances |
| Norsk tittel | Høy på pæra |
| Sjanger | Komedie |
| Skapt av | Roy Clarke |
| Første episode | 1990 |
| Siste episode | 1995 |
Hva dette forteller oss: Med seks års sendetid rakk Roy Clarke å skape en serie som fortsatt sendes i reprise over hele verden.
Hva heter mannen til Hyacinth Bucket?
Hvem spiller Richard Bucket?
- Richard Bucket spilles av Clive Swift (IMDb)
- Clive Swift medvirket i alle 44 episoder (IMDb)
Hva er mannen til Hyacinth Bucket sin rolle?
Richard Bucket er Hyacinths tålmodige ektemann, en middelklassemann som stadig blir dratt inn i hennes sosiale klatring. Clive Swift, en britisk skuespiller født i 1936, ga karakteren en sjarmerende blanding av frustrasjon og hengivenhet. Swift døde i 2019, 82 år gammel.
Hvem spilte Hyacinth Bucket?
Hvem er Patricia Routledge?
- Patricia Routledge er en britisk skuespillerinne født i 1929 (IMDb)
- Hun spilte Hyacinth Bucket i alle 44 episoder (IMDb)
Hvilken rolle spilte Patricia Routledge?
Patricia Routledge portretterte Hyacinth Bucket, seriens hovedkarakter – en kvinne besatt av å fremstå som finere enn hun er. Routledge, som også hadde en fremtredende teaterkarriere, ble født i 1929 og er fortsatt en av Storbritannias mest respekterte skuespillere.
Patricia Routledge skapte en av TV-historiens mest minneverdige karakterer. Uten hennes komiske timing ville Høy på pæra neppe blitt den klassikeren den er i dag.
Når ble Høy på pæra spilt inn?
Hvor mange sesonger har Høy på pæra?
- Serien har 5 sesonger (IMDb)
- Totalt 44 episoder (IMDb)
Når startet og sluttet serien?
Høy på pæra ble sendt fra 1990 til 1995. Innspillingen foregikk i England, hovedsakelig i Warwickshire og Leicestershire. Serien ble en umiddelbar suksess og er fortsatt populær i reprise over hele verden.
Hva heter serien Høy på pæra på engelsk?
Hvorfor heter serien Høy på pæra på norsk?
- Originaltittel: Keeping Up Appearances (Wikipedia (NO))
- Norsk tittel: Høy på pæra
Hva er Keeping Up Appearances?
Keeping Up Appearances er en britisk komiserie skapt av Roy Clarke. Den norske tittelen “Høy på pæra” er en humoristisk oversettelse som fanger Hyacinths pretensiøse vesen – hun er “høy på pæra” i sin sosiale klatring.
Selv om serien handler om å holde fasaden, er det nettopp Hyacinths mislykkede forsøk som gjør den så elsket. Jo mer hun prøver å imponere, desto mer går galt.
Hvem er Patricia Routledge?
Hvilke andre roller har Patricia Routledge hatt?
- Patricia Routledge har hatt en lang karriere i teater og TV (IMDb)
- Hun er kjent for roller i både komedie og drama
Hva er Patricia Routledge kjent for?
Patricia Routledge er først og fremst kjent for rollen som Hyacinth Bucket, men hun har også markert seg i teaterproduksjoner og andre TV-serier. Hun ble født i 1929 og har mottatt flere priser for sitt arbeid.
Rollebesetningen i Høy på pæra – komplett oversikt
Hele rollebesetningen, med skuespillere og karakterer de spilte.
| Skuespiller | Karakter | Periode |
|---|---|---|
| Patricia Routledge | Hyacinth Bucket | 1990–1995 |
| Clive Swift | Richard Bucket | 1990–1995 |
| Judy Cornwell | Daisy | 1990–1995 |
| Geoffrey Hughes | Onslow | 1990–1995 |
| Shirley Stelfox | Rose | 1990 |
| Mary Millar | Rose | 1991–1995 |
| Josephine Tewson | Elizabeth Warden | 1990–1995 |
| David Griffin | Emmet Hawksworth | 1991–1995 |
| Jeremy Gittins | Michael the Vicar | 1990–1995 |
| George Webb | Daddy | 1990–1995 |
| Anna Dawson | Violet | 1995 |
| David Janson | Michael the Postman | 1992–1995 |
Mønsteret: 12 skuespillere, én serie – rollebesetningen i Høy på pæra viser hvordan birollene like mye som hovedrollene skaper magien.
Tidslinje for Høy på pæra
- 1990: Første episode av Høy på pæra sendes (IMDb)
- 1991: Mary Millar tar over rollen som Rose etter Shirley Stelfox (IMDb)
- 1995: Siste episode av Høy på pæra sendes (IMDb)
- 2019: Clive Swift (Richard Bucket) dør
Tidslinjen viser at serien hadde en kompakt produksjonsperiode på bare seks år, men likevel rakk å bli en av de mest sette britiske komiseriene i Norge.
Bekreftede fakta om rollebesetningen
- Patricia Routledge spiller Hyacinth Bucket (IMDb)
- Clive Swift spiller Richard Bucket (IMDb)
- Geoffrey Hughes spiller Onslow (IMDb)
- Judy Cornwell spiller Daisy (IMDb)
- Josephine Tewson spiller Elizabeth Warden (IMDb)
- Mary Millar spiller Rose fra 1991 til 1995 (IMDb)
- David Griffin spiller Emmet fra 1991 til 1995 (IMDb)
- Jeremy Gittins spiller Michael the Vicar (IMDb)
- George Webb spiller Daddy (IMDb)
- Anna Dawson spiller Violet i 1995 (IMDb)
Sitater fra rollebesetningen
“Richard, Richard! The candlelight dinner is ruined!”
– Hyacinth Bucket (Patricia Routledge)
“I’m not a snob, I just like the finer things in life.”
– Hyacinth Bucket (Patricia Routledge)
“Oh, Hyacinth, you’re so refined.”
– Elizabeth Warden (Josephine Tewson)
“Onslow, get up! The vicar’s coming!”
– Daisy (Judy Cornwell)
Oppsummering
Rollebesetningen i Høy på pæra består av et ensemble av talentfulle britiske skuespillere som sammen skapte en av Norges mest elskede komiserier. Fra Patricia Routledge som den uforglemmelige Hyacinth Bucket til Clive Swift som den tålmodige Richard – hver skuespiller bidro til seriens tidløse appell. For norske fans som ønsker å gjenoppleve serien, er den fortsatt tilgjengelig på enkelte strømmetjenester. Valget er enkelt: finn frem serien, eller gå glipp av en av de beste britiske komiseriene som finnes.
Ofte stilte spørsmål
Hvem spiller Elizabeth i Høy på pæra?
Elizabeth Warden spilles av Josephine Tewson (IMDb).
Hvem spiller Violet i Høy på pæra?
Violet spilles av Anna Dawson i 1995 (IMDb).
Hvor ble Høy på pæra spilt inn?
Innspillingen foregikk i England, hovedsakelig i Warwickshire og Leicestershire.
Er Høy på pæra basert på en bok?
Nei, serien er skapt av Roy Clarke og er ikke basert på en bok.
Hvilken karakter spiller Geoffrey Hughes?
Geoffrey Hughes spiller Onslow, Daisys late ektemann (IMDb).
Hvor lang er hver episode av Høy på pæra?
Hver episode varer omtrent 30 minutter.
Hvilken skuespiller spilte Rose i Høy på pæra?
Rose ble spilt av Shirley Stelfox i 1990 og deretter av Mary Millar fra 1991 til 1995 (IMDb).
Relatert lesning: Rollebesetningen i John Wick: Full oversikt over skuespillerne · Rollebesetningen i Mord på Orientekspressen – Full cast-oversikt